Sam O'Neill is a loose-cannon Detective Inspector Atlantic Salmon from Belfast, Northern Ireland. Regis Guzman is a by-the-book field agent goose from the Quebec Provincial Police originally from Quebec City, Canada. When these two join forces across the water to follow a trail of suspicion, salt and separatism to the remote Northern Quebec town of Rouyn-Noranda, feathers are gonna fly.
Sam & Guzman draws kick-ass inspiration from just about every buddy cop movie out there, then rams in a bunch of animals and turns the action up to 350 degrees.
26 x 22 minutes
Télétoon La Nuit