Sam et Guzman

Lorsque SAM, un saumon inspecteur-détective à la gâchette facile des rues malfamées de Belfast et GUZMAN, une bernache agent de terrain suave et beau parleur de Québec, feront équipe, de chaque côté des eaux séparant deux fières et noble nations, pour suivre une piste teintée de suspicion jusqu'à une ville reculée, ils feront tout ce qu'il faut pour grappiner le suspect, même si trois pâtés de maisons y passent… Et ce, tout en s’échangeant quelques répliques accrocheuses en cours de route.