This series, a dubbed version, explores the immense scale of Nordic territory in Quebec and offers an insight into the daily life of men and women who have put down roots there for thousands of years. This is a contemporary study of the current lifestyle of Inuit in North Quebec.